-
1 фактор влияния надреза при усталостном разрушении
Polymers: fatigue notch factorУниверсальный русско-английский словарь > фактор влияния надреза при усталостном разрушении
-
2 поверхность излома при усталостном разрушении
neng. cassure de fatigueDictionnaire russe-français universel > поверхность излома при усталостном разрушении
-
3 фактор влияния надреза при усталостном разрушении
Русско-английский словарь по химии > фактор влияния надреза при усталостном разрушении
-
4 интенсивность накопления повреждения
( при усталостном разрушении) damage rateРусско-английский словарь по нефти и газу > интенсивность накопления повреждения
-
5 damage rate
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > damage rate
-
6 beach marks
Излома метки.Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет неправильные эллиптические или полуэллиптические кольцеобразные очертания, возникающие из одного или нескольких центров образования. Метки излома обычно обнаруживаются на усталостных трещинах, где нагружение происходит периодически, беспорядочно или с периодически изменяющейся величиной напряжений.См. также striation - Бороздки. -
7 метки излома
метки излома
Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет неправильные эллиптические или полуэллиптические кольцеобразные очертания, возникающие из одного или нескольких центров образования. Метки излома обычно обнаруживаются на усталостных трещинах, где нагружение происходит периодически, беспорядочно или с периодически изменяющейся величиной напряжений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метки излома
-
8 beach marks
метки излома
Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет неправильные эллиптические или полуэллиптические кольцеобразные очертания, возникающие из одного или нескольких центров образования. Метки излома обычно обнаруживаются на усталостных трещинах, где нагружение происходит периодически, беспорядочно или с периодически изменяющейся величиной напряжений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beach marks
-
9 очаг разрушения
очаг разрушения
Малая зона, в которой начинается и затем распространяется разрушение. Выявляется, как правило, при исследовании излома под микроскопом при увеличении 30-60х. В хрупких изломах, а также при усталостном разрушении очаг излома часто располагается непосредственно у поверхности детали (образца).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг разрушения
-
10 fracture zone
зона трещиноватости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очаг разрушения
Малая зона, в которой начинается и затем распространяется разрушение. Выявляется, как правило, при исследовании излома под микроскопом при увеличении 30-60х. В хрупких изломах, а также при усталостном разрушении очаг излома часто располагается непосредственно у поверхности детали (образца).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fracture zone
-
11 fatigue notch factor
1) Техника: отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом2) Полимеры: фактор влияния надреза при усталостном разрушении3) Автоматика: эффективный коэффициент концентрации напряжений4) Контроль качества: коэффициент снижения усталостной прочности образца при надрезе (отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом) -
12 damage rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damage rate
-
13 damage rate
1) Общая лексика: повреждаемость2) Морской термин: интенсивность разрушения3) Военный термин: аварийность4) Электроника: скорость дефектообразования5) Нефть: интенсивность накопления повреждения (при усталостном разрушении), степень повреждения -
14 интенсивность накопления повреждения
Универсальный русско-английский словарь > интенсивность накопления повреждения
-
15 cassure de fatigue
усталостный излом; усталостная трещина; поверхность излома при усталостном разрушенииDictionnaire polytechnique Français-Russe > cassure de fatigue
-
16 cassure de fatigue
сущ.1) тех. поверхность излома при усталостном разрушении, усталостная трещина2) метал. излом усталости, усталостное разрушение, усталостный изломФранцузско-русский универсальный словарь > cassure de fatigue
-
17 fatigue notch factor
English-Russian dictionary of chemistre > fatigue notch factor
-
18 усталостный излом
ua\ \ втомний зламen\ \ fatigue fracturede\ \ Ermüdungsbruchflächefr\ \ \ cassure de fatigueизлом, возникающий при усталостном разрушении, т.е. под действием знакопеременных или циклических нагрузок -
19 fracture portion of fatigue fracture
область разрыва ( в сечении) при усталостном разрушенииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fracture portion of fatigue fracture
-
20 rupture area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rupture area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Излома метки — Beach marks Излома метки. Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический… … Словарь металлургических терминов
метки излома — Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет… … Справочник технического переводчика
очаг разрушения — [fracture zone] малая зона, в которой начинается и затем распространяется разрушение ; выявляется, как правило, при исследовании излома под микроскопом при увеличении 30 60х. В хрупких изломах, а также при усталостном разрушении очаг излома часто … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЧАГ РАЗРУШЕНИЯ — [fracture zone] малая зона, в которой начинается и затем распространяется разрушение. Выявляется, как правило, при исследовании излома под микроскопом при увеличении 30 60х. В хрупких изломах, а также при усталостном разрушении очаг излома часто… … Металлургический словарь
очаг разрушения — Малая зона, в которой начинается и затем распространяется разрушение. Выявляется, как правило, при исследовании излома под микроскопом при увеличении 30 60х. В хрупких изломах, а также при усталостном разрушении очаг излома часто располагается… … Справочник технического переводчика
знакопеременные напряжения — [alternating stresses] циклические напряжения, которые во времени изменяются не только по величине, но и по знаку (направлению): характеризуются коэффициентом асимметрии цикла напряжений R, равным алгебраическому отношению минимального напряжения … Энциклопедический словарь по металлургии
интенсивность накопления повреждения — (при усталостном разрушении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damage rate … Справочник технического переводчика
РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия